Sort and filter feedback by custom tags

Allow sorting and filtering of feedback using custom tags so teams can focus triage and planning on specific areas. This would let product and support quickly surface relevant items (e.g., by priority, recency, or tag count) and reduce noise during planning. Example use-case: during sprint planning, filter feedback by the “billing” tag to review billing-related requests, or by “mobile” to gather mobile-specific issues into a single view. Please save this as Draft.